"Localisation.Controle_Liste_TitreColonne" = "Carte\tTexte\t2\t3\t4";
"Localisation.Chrono_StaticText1_Text" = "Temps écoulé :";
"Localisation.WinEnregistr_Title" = "Enregistrement du score";
"Localisation.WinEnregistr_LabelNom_Text" = "Votre nom :";
"Localisation.WinEnregistr_RedistrCartes_Text" = "Voulez-vous redistribuer les cartes \?";
"Localisation.Menu_12Cartes" = "12 cartes";
"Localisation.Menu_16Cartes" = "16 cartes";
"Localisation.Menu_24Cartes" = "24 cartes";
"Localisation.Menu_32Cartes" = "32 cartes";
"Localisation.WinEnregistr_TexteLabelJeu_Text" = "Jeu";
"Localisation.WinEnregistr_TexteLabelAvec_Text" = "avec";
"Localisation.WinChargJeuCarte_Title" = "Charger un jeu";
"Localisation.Infos_Texte" = "Le but du jeu est de reconstituer les paires de cartes en un minimum de temps.\nDans certains jeux, les paires de cartes doivent être retournées dans l\'ordre (carte-A avant carte-B). Ceci est indiqué dans la barre de titre : ordonné ou non ordonné.\nSi lors du lancement d\'une nouvelle partie vous pressez les touches ⌥ et ⌘, le fond sera blanc (utile pour les captures d\'écrans). Voir les Préférences afin de distribuer les cartes coté face.\n \nChoisissez “Sélectionner Collections…” pour re-créer le menu Jeu.\n \nMaintenez pressée la touche ⇧ pendant la distribution ou le retournement des cartes pour ralentir l\'animation. La touche ⇥ l\'accélère.\nVous pouvez couper le son du TicTac en décochant la case de la fenêtre Chrono. Déplacez cette fenêtre tout en maintenant pressée la touche ⌥ afin de rétablir sa position par défaut.\n \nNeuronyx est distribué en :\n• Shareware pour un seul utilisateur, la licence est au prix suggéré de 6,00 €.\n• Pour les licences multiples, une utilisation professionnelle ou dans le cadre d\'un établissement scolaire, merci de me contacter via la fenêtre “À propos de Neuronyx”.\nToutes les fonctions du logiciel sont activées. Une fenêtre de rappel apparaîtra régulièrement durant la période d\'évaluation. Vous pouvez effectuer votre achat directement en ligne sur le site www.paypal.com (site sécurisé) en cliquant sur le bouton “Achetez maintenant !”. Vous pouvez également régler par chèque en utilisant le formulaire joint.\nN\'hésitez pas à nous contacter pour les licences multiples : th.rob@toroco.fr.\n \n \nPar ce geste d\'encouragement, vous permettez aux auteurs de consacrer toujours plus de temps à l\'élaboration de nouveaux logiciels. Merci.\n \n \nAucune distribution, commerciale ou non, n\'est autorisée sans autorisation préalable.\n \nCordialement,\nThomas Robisson et Philippe Galmel.\n \nToutes les suggestions sont les bienvenues.\nSi vous remarquez des dysfonctionnements, merci de nous le faire savoir. \n \nCe programme crée un dossier nommé “fr.Toroco.Neuronyx Datas” dans le dossier “Application Support”. Ce dossier contient le fichier préférences et les fichiers Scores.\nLes auteurs déclinent toutes responsabilités quant à l\'utilisation de ce logiciel. Ils ne sauraient être tenus responsables d\'une quelconque perte de données suite à l\'utilisation de ce logiciel.\n \n \nUn grand merci aux personnes suivantes pour les tests et les localisations.\nLocalisation Anglaise : Nathan Day, Trollin, Mark Allan\nLocalisation Allemande : Stefan Daehler";
"Localisation.Scores_Title" = "Meilleurs Scores";
"Localisation.Scores_StaticText1_Text" = "N°";
"Localisation.Scores_StaticText2_Text" = "Nom";
"Localisation.Scores_StaticText4_Text" = "Temps";
"Localisation.Scores_LabelImg" = "Cartes images";
"Localisation.Scores_LabelText" = "Cartes textes";
"Localisation.Scores_LabelSon" = "Cartes sons";
"Localisation.Scores_LabelDsOrdre" = "Dans l\'ordre";
"Localisation.Pref_GrpBox1_Caption" = "Positions du distributeur :";
"Localisation.Pref_GrpBox2_Caption" = "Modes de distribution :";
"Localisation.Pref_ChBoxDistrib_0_Caption" = "Spirale sens horaire";
"Localisation.Pref_ChBoxDistrib_1_Caption" = "Spirale sens anti-horaire";
"Localisation.Pref_ChBoxDistrib_2_Caption" = "En lignes";
"Localisation.Pref_ChBoxDistrib_3_Caption" = "En colonnes";
"Localisation.Pref_ChBoxDistrib_4_Caption" = "Aléatoire";
"Localisation.Pref_StTxt01_Text" = "Choisissez un ou plusieurs modes de distributions. Si plusieurs modes sont sélectionnés, l\'un d\'entre eux sera utilisé au hasard à chaque distribution.";
"Localisation.Pref_StTxt04_Text" = "Choisissez un ou plusieurs emplacements pour le distributeur de cartes. Si plusieurs emplacements sont sélectionnés, l\'un d\'entre eux sera utilisé au hasard à chaque distribution.";
"Localisation.Pref_GrpBox3_Caption" = "Animation :";
"Localisation.Pref_GrpBox4_Caption" = "Effets Sonores :";
"Localisation.Pref_StTxt05_Text" = "Après la distribution des cartes :";
"Localisation.Pref_StTxt06_Text" = "Paire trouvée :";
"Localisation.Pref_StTxt07_Text" = "Paire non-trouvée :";
"Localisation.Pref_StTxtLent" = "…plus lent";
"Localisation.Pref_StTxt03_Text" = "Distribution :";
"Localisation.Pref_StTxt09_Text" = "Retournement :";
"Localisation.Menu_AppleApropos1" = "À propos de Neuronyx";
"Localisation.Apropos2_Title" = "À propos du jeu";
"Localisation.Menu_Fichier" = "Fichier";
"Localisation.Menu_FichierNouvellePartie" = "Nouvelle partie";
"Localisation.Menu_FichierChargerJeu" = "Charger un jeu…";
"Localisation.Menu_FichierChargerAutreJeu" = "Charger un autre jeu…";
"Localisation.Menu_Options" = "Options";
"Localisation.Menu_OptionsPause" = "Pause";
"Localisation.Menu_OptionsAnimations" = "Animation";
"Localisation.Menu_OptionsSon" = "Effets sonores";
"Localisation.Menu_OptionsVoirTouches" = "Voir les touches";
"Localisation.Btn_Distribuer" = "Distribuer";
"Localisation.Menu_OptionsScores" = "Scores";
"Localisation.Menu_Preferences" = "Préférences…";
"Localisation.Menu_OptionsControle" = "Contrôle";
"Localisation.Btn_Ok" = "Ok";
"Localisation.Btn_Annuler" = "Annuler";
"Localisation.Btn_Fermer" = "Fermer";
"Localisation.Txt_JeuDeCarte" = "Jeu de cartes : ";
"Localisation.Txt_Jeu" = "Jeu : ";
"Localisation.Txt_Ordoned" = " (ordonné)";
"Localisation.Txt_NotOrdoned" = " (non ordonné)";
"Localisation.Txt_Pause" = "Pause";
"Localisation.Menu_AppleApropos2" = "À propos du jeu ¿%";
"Localisation.Txt_ValidationFichiers" = "Validation des fichiers";
"Localisation.Txt_PreparationCartes" = "Préparation des cartes";
"Localisation.Txt_ErrorOnLoad" = "Erreur pendant le chargement.";
"Localisation.Txt_ErrChargement" = "Erreur pendant le chargement des cartes…\nVérifiez la validité du dossier “¿%”.\nVoir l\'aide.";
"Localisation.Txt_DossNotFound" = "Le dossier “¿%” n\'a pas pu être trouvé.";
"Localisation.Txt_ResolMini" = "Résolution minimum 800x600…";
"Localisation.Txt_ApplicVaQuitter" = "L\'application va quitter.";
"Localisation.Txt_ApplicRechargJeuBase" = "L\'application va recharger le jeu de cartes de base…";
"Localisation.Txt_VoulezVousNouvPartie" = "Voulez-vous faire une nouvelle partie avec le jeu de cartes “¿%” \?";
"Localisation.Txt_VousPouvezEgal" = "Vous pouvez également charger un autre jeu de cartes situé dans un autre dossier via le menu “Charger un autre jeu…” du menu Fichier.";
"Localisation.Menu_FichierChoixGrp" = "Sélectionner Collections…";
"Localisation.Txt_TailleImgFond" = "La taille de l\'image de fond n\'est pas adaptée. Sa taille doit être de 832x600 pixels (ou 1664×1200).";
"Localisation.Txt_ErreurNomCarte" = "Les noms des fichiers cartes doivents se terminer par “-1”, “-2”, “-A” ou “-B” (voir l\'Aide).";
"Localisation.Txt_ErreurTypeCarte" = "Ce fichier n\'est pas d\'un format autorisé. Le programme n\'accepte que les fichiers images, textes et sons (voir l\'Aide).";
"Localisation.Txt_FichReconnus" = "¿% fichiers dont ¿% sont reconnus\r¿% cartes distribuées";
"Localisation.Txt_CartesFormantPaire" = "Deux cartes formant une paire (ayant le même nom) doivent se terminer par “-1” et “-2” ou “-A” et “-B” (voir l\'Aide).";
"Localisation.Txt_CarteDoiventPaire" = "Les cartes doivent aller par paire.";
"Localisation.Txt_FormatPrefChange" = "Le format des préférences a changé, elles vont être partiellement réinitialisées.";
"Localisation.Txt_ErreurLectPref" = "Erreur pendant la lecture des préférences…\rLes préférences ont été réinitialisées.";
"Localisation.Txt_ParDefaut" = "Par défaut";
"Localisation.Txt_Class01er" = "Excellent ! Vous remportez la première place du podium avec les félicitations du jury. Vous pouvez entrer votre nom ci-dessous pour que votre performance soit enregistrée.";
"Localisation.Txt_Class02e" = "Bravo ! Vous vous placez en 2nd position dans ce classement. Vous pouvez entrer votre nom ci-dessous pour que votre performance soit enregistrée.";
"Localisation.Txt_ClassPas" = "Zut ! Vous n\'êtes pas classé cette fois ci, peut-être au prochain essai…";
"Localisation.Txt_ClassTriche" = "Hé hé ! Vous avez vu les cartes au démarrage et/ou utilisé la palette de contrôle, votre score n\'est pas validé.";
"Localisation.Txt_ClassTps" = "Classement ¿% cartes. Temps : ";
"Localisation.Txt_PasInfoCopyright" = "Aucune information de copyright.";
"Localisation.Txt_Attente" = "…";
"Localisation.Controle_Title" = "Contrôle";
"Localisation.Chrono_Title" = "Chrono";
"Localisation.Infos_StTextRegA_Text" = "Copie enregistrée pour : ¿%";
"Localisation.Txt_VousPouvezDepl" = "Si vous souhaitez faire apparaître ce jeu de cartes dans le menu “Charger un jeu…”, déplacez ce dossier dans le dossier “CardsGames” puis choisissez “Sélectionner Collections…” dans ce même menu.";
"Localisation.Txt_PasModifPkgApp" = "Vous ne devez pas modifier le package de l\'application.";
"Localisation.Pref_StTxtRapid" = "plus rapide…";
"Localisation.Txt_FinEssai" = "Nous vous remercions d\'avoir essayé Neuronyx.\r \rNeuronyx peut être joué ¿% parties pendant ¿% jours sans être enregistré.\rSi ce jeu vous plaît, vous pouvez vous enregistrer.\rSinon, vous pouvez quitter l\'application.";
"Localisation.Btn_Buy" = "Acheter maintenant !";
"Localisation.Menu_WinRegister" = "Enregistrement…";
"Localisation.WinRegister_StaticText_Text" = "Neuronyx est distribué en donationware pour les particuliers et en shareware pour une utilisation professionnelle, vous pouvez l\'utiliser pendant ¿% jours et ¿% parties avant de décider si vous l\'enregistrez ou non. Si non, cliquez simplement le bouton Jamais ci-dessous et vous pourrez jouer librement.\n \nLa licence est au prix de 6,00 € pour un particulier et 19,90 € pour une utilisation professionnelle ou un établissement scolaire.\nVous pouvez effectuer votre achat directement en ligne sur le site www.paypal.com (site sécurisé) en cliquant sur le bouton ci-dessous. Dès confirmation de votre paiement votre clé d\'enregistrement vous sera envoyée. Vous pouvez également régler par chèque en utilisant le formulaire joint.\n \nEntrez ci-dessous votre nom et la clef d\'enregistrement tels qu\'indiqués sur votre licence en respectant majuscule et bas de casse.\nConservez ces données car elles pourront vous être demandées en cas de réinstallation.";
"Localisation.WinRegister_LabelCode_Text" = "Votre code d\'enregistrement :";
"Localisation.Txt_CleNonValide" = "Le nom ou le code d\'enregistrement que vous venez d\'entrer n\'est pas valide. Veuillez vérifier que vous les avez entrés tels qu\'indiqués sur votre licence.";
"Localisation.Menu_Edit" = "Édition";
"Localisation.Menu_EditCut" = "Couper";
"Localisation.Menu_EditCopy" = "Copier";
"Localisation.Menu_EditPaste" = "Coller";
"Localisation.Txt_MerciReg" = "Merci de vous être enregistré !";
"Localisation.Btn_Register" = "Enregistrer";
"Localisation.Txt_CleValide" = "Vos éléments d\'enregistrement sont corrects. Vous pouvez désormais utiliser le programme sans restrictions.";
"Localisation.Txt_RappelReg" = "Nous vous remercions d\'avoir essayé Neuronyx.\n \nVous avez joué ¿% partie(s) depuis ¿% jour(s).\nSi ce jeu vous plaît, vous pouvez vous enregistrer via le menu Enregistrement… du menu Neuronyx.";
"Localisation.Infos_StTextRegB_Text" = "COPIE NON ENREGISTRÉE";
"Localisation.Menu_Aide" = "Aide";
"Localisation.Menu_AideAide" = "Aide Neuronyx";
"Localisation.NameFichReadMe" = "Lisez-moi !.pdf";
"Localisation.Txt_ResetEnreg" = "Votre enregistrement a été annulé.";
"Localisation.Txt_Class03e" = "Bravo ! Vous vous placez en 3e position dans ce classement. Vous pouvez entrer votre nom ci-dessous pour que votre performance soit enregistrée.";
"Localisation.Txt_Class04e_05e" = "Bravo ! Vous vous placez en ¿%e position dans ce classement. Vous pouvez entrer votre nom ci-dessous pour que votre performance soit enregistrée.";
"Localisation.Txt_Class06e_10e" = "Bien ! Vous vous placez en ¿%e position dans ce classement. Vous pouvez entrer votre nom ci-dessous pour que votre performance soit enregistrée.";
"Localisation.Txt_Class11e_20e" = "Ce n\'est pas mal… Vous vous placez en ¿%e position dans ce classement. Vous pouvez entrer votre nom ci-dessous pour que votre performance soit enregistrée.";
"Localisation.Txt_EntrezVotreNom" = "Vous n\'avez pas entré de nom, votre score ne sera pas enregistré. Continuer quand même \?";
"Localisation.Btn_Quit" = "Quitter";
"Localisation.Txt_ResetEnregQ" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre enregistrement \?";
"Localisation.Txt_ErreurAlias" = "Cet alias ne pointe vers aucun fichier.";
"Localisation.Pref_ChBoxChJeuDem" = "Demander quel jeu distribuer au lancement de Neuronyx";
"Localisation.Menu_FichierTeleChargerJeu" = "Télécharger des jeux de cartes…";
"Localisation.Pref_ChBoxDistribAuto" = "Redistribuer automatiquement les cartes en fin de partie";
"Localisation.Txt_ChoisirUnDossJeu" = "Choisir un Dossier Jeu";
"Localisation.Pref_ChBoxDistribAutoHT" = "Le score ne sera pas enregistré";
"Localisation.Pref_ChBoxChJeuDemHT" = "Choix inversé en pressant la touche ⌘ au lancement";
"Localisation.Pref_ChBoxDistribRectoHT" = "Choix inversé en pressant la touche ⇧ lors du lancement d\'une nouvelle partie, le score sera enregistré séparément";
"Localisation.Pref_ChBoxDistribRecto" = "Distribuer les cartes coté face";
"Localisation.Txt_TailleImgCarteDos" = "La taille de l\'image de la carte “Dos” n\'est pas adaptée. Sa taille doit être de 100x142 pixels (ou 200x284).";
"Localisation.Txt_TailleImgCartes" = "Les tailles de certaines images de cartes ne sont pas adaptées. Leurs tailles doivent être de 100x142 pixels (ou 200x284).";
"Localisation.Btn_OuvrirAide" = "Ouvrir Aide";
"Localisation.Btn_SiteWeb" = "Site Web";
"Localisation.Menu_AppleVMaJ" = "Vérifier les mises à jour…";
"Localisation.Txt_Ver_Nouv" = "Une nouvelle mise à jour est disponible.";
"Localisation.Txt_Ver_MaJ_impo" = "Impossible de vérifier les mises à jour pour le moment, veuillez vérifier votre connexion internet ou réessayer plus tard.";
"Localisation.Txt_Ver_a_jour" = "Cette version est à jour.";
"Localisation.Btn_Jamais" = "Jamais !";
"Localisation.Btn_DesEnreg" = "Désenregistrer";
"Localisation.Btn_Reset" = "Reset";
"Localisation.Txt_ResetScores" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ces scores \?";
"Localisation.Btn_Continuer" = "Continuer";
"Localisation.Txt_ScoresVierges" = "Cette liste de scores est vide !";
"Localisation.Btn_Arreter" = "Arrêter";
"Localisation.Btn_Historic" = "Historique";
"Localisation.Pref_GrpBox5_Caption" = "Délai avant retournement :";
"Localisation.Menu_OptionsDistribuer" = "Distribuer";
"Localisation.Btn_Clavier" = "Personnaliser touches clavier";
"Localisation.Btn_FAQ" = "FAQ";
"Localisation.Txt_ErreurNbCartes" = "Le dossier doit contenir 32 fichiers cartes, et non ¿%.";
"Localisation.Btn_Remplacer" = "Remplacer";
"Localisation.Btn_Supp" = "Supprimer";
"Localisation.Txt_SuppOuRemplJeux" = "Remplacer le dossier jeu “¿%” par le nouveau ou supprimer le nouveau \?";
"Localisation.Btn_EntrerNom" = "Saisir nom";
"Localisation.Pref_ChBoxAutoUpdt" = "Vérifier automatiquement les mises à jour";
"Localisation.Scores_LabelRecto" = "Cartes coté face";
"Localisation.Pref_StTextTtextCarte" = "Taille du texte par défaut des cartes :";
"Localisation.Pref_StTxtVol" = "Volume :";
"Localisation.A_LangLoc" = "fr";
"Localisation.Btn_TouchDef" = "Touches par défaut";
"Localisation.Menu_EditSelectAll" = "Tout sélectionner";
"Localisation.Menu_EditClear" = "Effacer";
"Localisation.Txt_SelectDossNrxSupp" = "Sélectionner le Dossier “NeuronyxSupp” :";
"Localisation.WinCtrl_ChBoxNePluAff" = "Ne plus afficher durant cette partie";
"Localisation.Menu_AideVerrPref" = "Verrouiller préférences";
"Localisation.Txt_ConfVerrPref" = "Les préférences seront verrouillées jusqu\'au redémarrage de l\'application.";
"Localisation.SelectGroup_Title" = "Enregistrement du score";
"Localisation.WinGroup_Title" = "Collections…";
"Localisation.WinGroup_Text" = "Cocher les Collections qui doivent apparaître dans le menu.";
"Localisation.Btn_TtChecker_HT" = "Cocher toutes les lignes";
"Localisation.Btn_TtDeCheck_HT" = "Décocher toutes les lignes";
"Localisation.Pref_ChBoxGroupDem" = "Demander quelles collections utiliser au lancement de Neuronyx";
"Localisation.Btn_FermWctrl_HT" = "⌥ clic sur le bouton pour révéler ce dossier dans le Finder\n(⌘ et ⌥ clic pour remettre les largeurs de colonnes par défaut)";
"Localisation.Menu_FichLaNrxCrt" = "Lancer NrxCreator…";
"Localisation.Txt_SelectApplicNrxCrt" = "Sélectionner l\'application NrxCreator :";
"Localisation.Btn_LireAbout" = "Lire À propos";
"Localisation.Txt_AideDispo" = "L\'aide est disponible pour ¿%, le document Pdf s\'ouvrira dans l\'application par défaut.\n \nCette version a été compilée pour ¿% avec ¿% le ¿%.";
"Localisation.Menu_FichierImportJeuCour" = "Importer le jeu courant";
"Localisation.Txt_ErrImportJeu" = "Impossible d\'importer le dossier Jeu.";
"Localisation.Txt_JeuExistRempl" = "Un jeu de cartes avec le nom “¿%” existe déjà, souhaitez-vous le remplacer \?";
"Localisation.Btn_NePasRempl" = "Ne pas remplacer";
"Localisation.Txt_Rempl_Imposs" = "Remplacement impossible !";
"Localisation.Btn_ContWgrp_HT" = "⌥ clic sur le bouton pour révéler le dossier “CardsGames” dans le Finder";
"Localisation.Txt_JeuxTelecharges" = "Dézippez l\'archive téléchargée et glissez le dossier ainsi obtenu (le jeu de cartes) dans le dossier “CardsGames” du dossier “NeuronyxSupp”.";
"Localisation.Btn_NePasSupp" = "Ne pas supprimer";
"Localisation.Btn_FermWscor_HT" = "⌥ clic sur le bouton pour révéler ce fichier dans le Finder";
"Localisation.Txt_PageWebNrxCrt" = "L\'application NrxCreator permet de développer des jeux de cartes pour Neuronyx. Souhaitez-vous visiter sa page web \?";
"Localisation.Txt_IncluPackSon" = "Le fichier son “¿%” est désormais inclus dans le package de l\'application Neuronyx et doit être supprimé du dossier “Sons”.\n \nSons à supprimer :";
"Localisation.Txt_SepJoinTabM" = "”, “";
"Localisation.Btn_SuppTous" = "Supprimer tous";
"Localisation.Txt_SepJoinTabD" = "“";
"Localisation.Txt_SepJoinTabF" = "”";
"Localisation.NameFichPersoNrx" = "Personnaliser Neuronyx.pdf";
"Localisation.Menu_AidePerso" = "Aide personnalisation";
"Localisation.WinPrefs_Title" = "Préférences";
"Localisation.Btn_FermRegister_HT" = "Pressez ⇧, ⌥ et ⌘ tout en cliquant pour réinitialiser votre enregistrement";
"Localisation.Infos_StTextCopRight" = ". Tous droits réservés.";
"Localisation.Menu_FichierChoiNrxSupp" = "Choisir dossier “NeuronyxSupp”…";
"Localisation.Txt_ChoiDossNrxSupp" = "Le dossier “NeuronyxSupp” contient le dossier “CardsGames” (contenant les dossiers jeux de cartes additionnels) et le dossier “Sons” (contenant les sons additionnels) et peut être placé n\'importe où sur votre disque dur.\nSélectionnez un dossier nommé “NeuronyxSupp” afin de l\'utiliser, ou sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez créer le dossier “NeuronyxSupp”.\nCe dossier s\'ouvrira, ajoutez les jeux de cartes et/ou les sons que vous avez créés ou téléchargés, puis cliquez le menu “¿%” afin de rafraîchir le menu jeux.";
"Localisation.Txt_DropQueDoss" = "Vous ne pouvez glisser déposer qu\'un dossier ici.";
"Localisation.Infos_StTextVersion" = "\n(⌥ clic pour copier dans le presse-papiers)";
"Localisation.Txt_AideNonDispo" = "L\'aide n\'est pas disponible pour ¿%.\nVeuillez lire “¿%”.\n \nCette version a été compilée pour ¿% avec ¿% le ¿%.";
"Localisation.Txt_PbDossNrxSupp" = "Il y a un problème avec le dossier “NeuronyxSupp” qui devrait contenir le dossier “CardsGames” (contenant les dossiers jeux de cartes) et le dossier “Sons” (contenant les sons).";
"Localisation.Btn_ChoisirDoss" = "Choisir dossier…";
"Localisation.Pref_ChBoxIgnrGrpDef" = "Ignorer collection de jeux par défaut";
"Localisation.Txt_NouvSerial" = "Votre enregistrement n\'est plus valable, cette nouvelle version est payante.\n \nLe maintien à jour de mon application implique du temps et des investissement (logiciels de développement, compte développeur, etc.).";
"Localisation.Pref_LabelAffWinPaire" = "Affichage fenêtre paire trouvée :";
"Localisation.PopupMenuAffWinPaire" = "Normal\nToujours\nJamais";
"Localisation.Txt_AidePerso" = "Le document Pdf s\'ouvrira dans l\'application par défaut.";
