"Localisation.Menu_FichOuvr" = "Open…";
"Localisation.Infos_Texte" = "This program allows to save a text file (.txt, .csv, .html, .htm, .xml) with a different encoding, and with different line endings. It is also possible of Find/Replace words groups. Those of the right-hand column will replace those of the left-hand column if the checkbox is checked. The Internet name of the encoding chosen via the popup menu is automatically copied in first line. The up and down arrows change the Source Encoding PopupMenu (no control should have the focus, press the Tab key until the up and down arrows change the PopupMenu).\nAn encoding from UTF8 to UTF8 replace some combining characters (e´ by é etc.).\n \nDrag/drop files on the icon in the upper right corner to carry out a batch processing with the selected settings. Beware, at the time of a batch processing, the original files are modified. It is preferable, as a preliminary, to carry out a test on only one file and to save it under a new name.\n \nYou can save your list of words to Find/Replace. Of course you can open it again. You can also open two lists, the first will be the searched words, the second one the replacements words. The text files are processed in UTF8.\n \n \nNo distribution, commercial or otherwise, is authorized without prior permission.\n \nCordially,\nThomas Robisson and Philippe Galmel.\n \nAll suggestions are welcomes.\nIf you notice any bugs, thanks for letting us know.\n \nThis program creates a folder named “fr.Toroco.TextBatchConv Datas” in the “Application Support” folder.\nThe authors accept no responsibility as for the use of this software. They may not be held responsible for any unspecified loss of data following the use of this software.\n \n \nThank you to the following people for testing and localizations.\nEnglish localisation: Thomas Robisson";
"Localisation.Menu_AppleApropos" = "About TextBatchConv";
"Localisation.Menu_Preferences" = "Preferences…";
"Localisation.Btn_Ok" = "OK";
"Localisation.Btn_Non" = "No";
"Localisation.Btn_Annuler" = "Cancel";
"Localisation.Btn_Fermer" = "Close";
"Localisation.ChBoxConservTypCre" = "Preserve Type and Creator";
"Localisation.Txt_Aucun" = "None";
"Localisation.Txt_Attente" = "…";
"Localisation.GrBoxFichier" = "File";
"Localisation.Btn_Cont" = "Continue";
"Localisation.Menu_Edit" = "Edit";
"Localisation.Menu_EditCut" = "Cut";
"Localisation.Menu_EditCopy" = "Copy";
"Localisation.Menu_EditPaste" = "Paste";
"Localisation.Menu_Aide" = "Help";
"Localisation.GrBoxFich_HT" = "Drag and drop one file here or click Open… button (⇧ click on the button to reveal this file in the Finder)";
"Localisation.Btn_Arreter" = "Stop";
"Localisation.Txt_EncodEnCours" = "You can\'t quit because a encoding is in progress, do you wish to stop it\?";
"Localisation.Txt_SelectFichAreEncod" = "Select the file to reencod:";
"Localisation.Menu_EditClear" = "Delete";
"Localisation.Menu_Fichier" = "File";
"Localisation.StTxt_ConvFinLigne" = "Line endings Conversion:";
"Localisation.Menu_AideAide" = "TextBatchConv Help";
"Localisation.Btn_SiteWeb" = "Web Site";
"Localisation.Menu_AppleVMaJ" = "Check for updates…";
"Localisation.Txt_Ver_a_jour" = "This version is up to date.";
"Localisation.Txt_Ver_MaJ_impo" = "Impossible to check for updates at this moment, please check your internet connection or try again later.";
"Localisation.Txt_Ver_Nouv" = "A new update is available.";
"Localisation.Btn_LireAbout" = "Read About";
"Localisation.PopupTtEdF_HT" = "Field text size";
"Localisation.Txt_ErreurLectFich" = "There was an error during the reading of the file.";
"Localisation.Txt_ErreurEcritFich" = "There was an error during the writing of the file.";
"Localisation.Txt_SelectDossSauv" = "Select the folder to save in:";
"Localisation.PopupTtList_HT" = "List text size";
"Localisation.Btn_EnregSs" = "Save As…";
"Localisation.ChBoxRechRempl" = "Find/Replace";
"Localisation.CanvDD_HT" = "Drag and drop one or many file(s) here in order to batch process them";
"Localisation.Btn_Oui" = "Yes";
"Localisation.ChBoxConservTypCre_HT" = "Preserve the type and the creator of the original file";
"Localisation.ChBoxConservDates" = "Preserve Dates";
"Localisation.ChBoxConservDates_HT" = "Preserve the creation date and the modification date of the original file";
"Localisation.Txt_Process_annule" = "Some files were not modified because the process was cancelled.";
"Localisation.Txt_DropQueFichTxt" = "You can only drag and drop only a single text file here (.txt;.csv;.html;.htm;.xml), you can change this setting in the preferences (or hold down the ⌃ key while drag/drop a file).\n \nThe batch processing is carried out via the image opposite.";
"Localisation.Btn_Historic" = "Release Notes";
"Localisation.ChBoxFileType" = "Accept all file type (not only text)";
"Localisation.Btn_FAQ" = "FAQ";
"Localisation.Pref_ChBoxAutoUpdt" = "Automatically check for updates";
"Localisation.Btn_FaireDon" = "Donate…";
"Localisation.Infos_Text_Don" = "A donation would be appreciated to continue development of this program because it costs time and money.\r \rJust click the PayPal Donate button below. Even if you do not make a donation, you have to click the button to not see this window anymore.\r \rThank you very much.";
"Localisation.Btn_DejDon" = "I\'ve already donated!";
"Localisation.ChBoxAlertBatch" = "Warning before batch process";
"Localisation.Btn_Traiter" = "Process";
"Localisation.Txt_SurDeProceder" = "Are you sure to want to proceed, you won\'t be able to undo\?\nPress ⌃ and ⌥ while clicking the “Process” button to also convert files with encoding problems.";
"Localisation.Menu_EditSelectAll" = "Select All";
"Localisation.Menu_FichOuvrListRR" = "Open list F/R…";
"Localisation.Menu_FichEnregListRR" = "Save list F/R As…";
"Localisation.Txt_AlerteListeRR" = "Lines were deleted because cells of searched words were empty.";
"Localisation.NomDef_ListeRR" = "TextBatchConv List F/R.txt";
"Localisation.Txt_TextChDeuxF" = "The text “¿%” is searched twice. Choose by which text replace it:";
"Localisation.Txt_ChoixA" = "A : “¿%”";
"Localisation.Txt_ChoixB" = "B : “¿%”";
"Localisation.Btn_GardDeux" = "Keep both";
"Localisation.Btn_GarderA" = "Keep A";
"Localisation.Btn_GarderB" = "Keep B";
"Localisation.Btn_JumDeux" = "Pair both";
"Localisation.Btn_SuppDeux" = "Remove both";
"Localisation.Txt_TextRpDeuxF" = "The text “¿%” is searched to be replaced by “¿%” which itself is searched to be replaced by “¿%”";
"Localisation.Txt_PasAlertVrifDoubl" = "Hold down the ⌥ key while clicking the button to avoid the following alerts.";
"Localisation.Txt_SelectFichDeMotsRR" = "Select the file of words Find/Replace:";
"Localisation.Txt_ErreurListeRR" = "There is not the same number of items in each category, the list has been truncated.";
"Localisation.Menu_FichOuvr2ListRR" = "Open 2 lists F/R…";
"Localisation.Btn_Check_HT" = "Checks all selected rows (⌥ click to uncheck them), checks the whole list if no line is selected (or press ⇧), ⌘ to not ignore the first line";
"Localisation.Btn_TrierListRR" = "Sort list F/R";
"Localisation.Txt_TrierListeRR" = "Do you wish to sort the list F/R\?";
"Localisation.Btn_NePasTrier" = "Do not sort";
"Localisation.Txt_YaImbric" = "There are nesting of the first find words in the following";
"Localisation.Txt_YaPasImbric" = "There is no nesting of the first search words in the following";
"Localisation.PtitRond_HT" = "Indicate if the list needs to be sorted (nesting) when “Find/Replace” is checked";
"Localisation.Txt_PremLignIgnor" = " (the first line is ignored)";
"Localisation.Txt_TextRpIdent" = "The text “¿%” is searched and replaced identically.";
"Localisation.Btn_Supp" = "Remove";
"Localisation.ChBoxVrifListeRR" = "Verify the list Find/Replace as you type";
"Localisation.Menu_FichVrifListRR" = "Verify list F/R";
"Localisation.Txt_SelectFichDeMotsRepl" = "Select the file of replacements words:";
"Localisation.Txt_SelectFichDeMotsRech" = "Select the file of searched words:";
"Localisation.ChBoxAlertBatch_HT" = "Hold down the ⌥ key while drag and drop files in order to not display an alert";
"Localisation.Btn_InvCol_HT" = "Invert columns of all selected rows, checks the whole list if no line is selected (or press ⇧), ⌘ to not ignore the first line";
"Localisation.Txt_Rempl_Imposs" = "Unable to replace!";
"Localisation.ChBoxFileType_HT" = "Hold down the ⌃ key while load or drag/drop a file to temporarily activate";
"Localisation.Txt_TypeFinLigne" = "End of Line Type:\n";
"Localisation.PopupEoF_HT" = "Hold down the ⌥ key while selecting this popupmenu to display the End of Line Type";
"Localisation.Txt_FichPasModif" = "The file has not been modified, do you want to save it anyway\?";
"Localisation.Btn_Enreg" = "Save";
"Localisation.Btn_NePasEnreg" = "Don\'t Save";
"Localisation.StTxt_TxtEoF" = "R/R EoF";
"Localisation.StTxt_TxtTab" = "R/R Tab";
"Localisation.StTxt_TxtEoFTab_HT" = "Enter the text strings below in the Find/Replace list instead of Line Endings or Tabs";
"Localisation.Txt_AlerteRReof" = "If you are finding / replacing line endings, you must define an line endings conversion.";
"Localisation.WinPref_Title" = "Preferences";
"Localisation.Infos_StTextCopRight" = ". All rights reserved.";
"Localisation.Txt_CertainsDropPasTraites" = "Some files were not processed because they were not compliant.";
"Localisation.Btn_Quit" = "Quit";
"Localisation.Txt_Encodage" = "Encoding";
"Localisation.Txt_FinLigne" = "End of Line";
"Localisation.PopupNoRegl_HT" = "Change settings\n(Hold down the ⌥ key while selecting another settings number to copy the current settings)";
"Localisation.StTxt_TxtRegl" = "Setting";
"Localisation.Txt_RemplReglPar" = "Are you sure you want to copy setting #¿% to setting #¿%\?\nThe latter will be overwritten.";
"Localisation.ChBoxCasseSbl" = "Case sensitive";
"Localisation.StTxt_Modif_HT" = "= : Original file unchanged\n≠ : Original file modified\n# : Encoding problem";
"Localisation.ChBoxAffHlpTg" = "Show tooltips";
"Localisation.StText_VolSfx" = "Sounds effects:";
"Localisation.ChBoxNomEncod" = "Use the encoding internetname in the list F/R";
"Localisation.Txt_ErreurEncodFich" = "There is an encoding error in the file, it has not been saved.";
"Localisation.Infos_StTextVersion" = "\n(⌥ click to copy to the clipboard)";
"Localisation.Txt_AideNonDispo" = "Help isn\'t available for ¿%.\nPlease read “¿%”.\n \nThis version was built for ¿% with ¿% on ¿%.";
