"Localisation.Txt_SelectDossBdD" = "Sélectionner le dossier qui contiendra votre Base de données :";
"Localisation.Txt_NomEtsVide" = "Le nom d\'établissement principal (première ligne) ne peut pas être vide car c\'est le nom du fichier (“NomEts.txt”).";
"Localisation.Txt_Ver_MaJ_impo" = "Impossible de vérifier les mises à jour pour le moment, veuillez vérifier votre connexion internet ou réessayer plus tard.";
"Localisation.Txt_Ver_a_jour" = "Cette version est à jour.";
"Localisation.Txt_Ver_Nouv" = "Une nouvelle mise à jour est disponible.";
"Localisation.Btn_Historic" = "Historique";
"Localisation.Btn_SiteWeb" = "Site Web";
"Localisation.Btn_Fermer" = "Fermer";
"Localisation.Btn_Ok" = "Ok";
"Localisation.Btn_ChoisirDoss" = "Choisir dossier…";
"Localisation.StTxtPathDossBdD" = "Dossier Base de données";
"Localisation.Txt_Attente" = "…";
"Localisation.Btn_Annuler" = "Annuler";
"Localisation.Menu_AppleVMaJ" = "Vérifier les mises à jour…";
"Localisation.Menu_Preferences" = "Préférences…";
"Localisation.StTextRang" = "Rang :";
"Localisation.Menu_OuvrFiche" = "Ouvrir Fiche";
"Localisation.Menu_Fichier" = "Fichier";
"Localisation.Menu_Edit" = "Édition";
"Localisation.Menu_EditClear" = "Effacer";
"Localisation.Menu_EditCopy" = "Copier";
"Localisation.Menu_EditCut" = "Couper";
"Localisation.Menu_EditPaste" = "Coller";
"Localisation.Menu_EditSelectAll" = "Tout sélectionner";
"Localisation.Btn_Revenir" = "Revenir";
"Localisation.Btn_Cont" = "Continuer";
"Localisation.StTextIdCodeAcces" = "Id - Code d\'accès :";
"Localisation.Menu_AppleApropos" = "À propos de ToroNess";
"Localisation.Infos_Texte" = "Cette application est un petit logiciel de GRC très simple. Il ne fonctionne pas en réseau, il crée uniquement des fichiers textes classique, un fichier pour chaque fiche. Ces fichiers peuvent être lu depuis n\'importe quelle application, mais ne doivent pas être modifiés depuis un autre logiciel que celui-ci.\n \nVous devez d\'abord sélectionner un dossier vide qui contiendra toute votre base de données. Éventuellement, changez les abréviations des différents types de fiches (Clients, Prospects, Dépanneurs, etc.).\n \nLa fenêtre des événements affichera les anniversaires de tous vos contacts, mais aussi les rappels que vous y aurez entré.\n \nIl est possible d\'annuler les modifications apportées à une fiche en pressant la touche ⇧ tout en fermant la fenêtre.\nPresser ⌥ tout en cliquant une date de naissance pour la supprimer.\nIl est également possible d\'ignorer un email lors d\'un mailing en le faisant précéder de “§”, “°” ou “£”.\nDe même, faire précéder des coordonnées Gps par de “§”, “°” ou “£” pour les ignorer lors de l\'export Kml.\n \nLa cellule “Marques /Qualif” contient la liste des marques commercialisées par une entreprise, cliquez-la afin d\'ouvrir la fenêtre et modifier cette liste. Faites précéder le nom par “/” s\'il s\'agit d\'une qualification, ceci permettra des tris (par exemple Qbois pour les entreprises susceptibles de vendre des marques de poêles et Qpac pour celles susceptibles de vendre des marques de pompe à chaleur).\n \nLe champ de recherche permet de filtrer suivant les critéres cochés (Nom, Ville, etc.) mais aussi dans un certain rayon autour d\'un point GPS (“⌖48.85811,2.29442:200” affichera toutes les fiches dans un rayon de 200 mètres autour de ce point GPS).\n \nToroNess est distribué en Shareware, la licence est au prix de 30,00 €.\nToutes les fonctions du logiciel sont activées mais vous serez limité à 10 fiches. Vous pouvez effectuer votre achat directement en ligne sur le site www.paypal.com (site sécurisé) en cliquant sur le bouton “Achetez maintenant !”.\nN\'hésitez pas à me contacter pour toutes questions via le menu information.\n \nPar ce geste d\'encouragement, vous me permettez de consacrer toujours plus de temps à l\'élaboration de nouveaux logiciels. Merci.\n \n \nAucune distribution, commerciale ou non, n\'est autorisée sans autorisation préalable.\n \nCordialement,\nThomas Robisson.\n \nToutes les suggestions sont les bienvenues.\nSi vous remarquez des dysfonctionnements, merci de me le faire savoir.\n \nCe programme crée un dossier nommé “fr.Toroco.ToroNess Datas” dans le dossier “Application Support”.\nLes auteurs déclinent toutes responsabilités quant à l\'utilisation de ce logiciel. Ils ne sauraient être tenus responsables d\'une quelconque perte de données suite à l\'utilisation de ce logiciel.\n \n \nUn grand merci aux personnes suivantes pour les tests et les localisations.\nLocalisation Anglaise : Thomas ROBISSON";
"Localisation.Btn_Supp" = "Supprimer";
"Localisation.Btn_NePasSupp" = "Ne pas supprimer";
"Localisation.StTextCodeClient" = "Code Client :";
"Localisation.StTextRapports" = "Rapports :";
"Localisation.StTextSiteWeb" = "Site Web :";
"Localisation.Pref_ChBoxAutoUpdt" = "Vérifier automatiquement les mises à jour";
"Localisation.Txt_SelectFichier" = "Sélectionner un fichier :";
"Localisation.Txt_SurEffFichFich" = "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer le fichier “¿%” dans le sous-dossier corbeille “¿%” \?\nPressez ⌥ tout en cliquant pour le supprimer au lieu de le déplacer.";
"Localisation.Txt_SurEffEts" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet établissement \?";
"Localisation.StTextSte" = "Entreprises :";
"Localisation.StTextMarques" = "Marques /Qualif :";
"Localisation.Btn_SuppTous" = "Supprimer tous";
"Localisation.Txt_ShiftAnnul" = "Cliquez “¿%” pour les éventuels suivants.\nPresser ⇧ tout en cliquant “¿%” pour tout annuler.";
"Localisation.StTextNotes" = "Notes :";
"Localisation.Menu_Aide" = "Aide";
"Localisation.Menu_AideAide" = "Aide ToroNess";
"Localisation.Btn_LireAbout" = "Lire À propos";
"Localisation.Btn_FAQ" = "FAQ";
"Localisation.StTextType" = "Type :";
"Localisation.Txt_DossBdDerr" = "Le dossier contenant la base de données n\'est plus accessible, l\'opération n\'a pas été effectuée !\nVous pouvez sélectionner ce dossier dans les préférences.";
"Localisation.Pref_StTextFormatDate" = "Format date :";
"Localisation.StTextContacts" = "Contacts :";
"Localisation.WinMarques_Title" = "Marques /Qualif";
"Localisation.Txt_PbEffFich" = "Le fichier “¿%” n\'a pas pu être supprimé.";
"Localisation.Btn_ChDossWpref_HT" = "⌥ clic sur le bouton pour révéler ce dossier dans le Finder";
"Localisation.Menu_NouvFiche" = "Nouvelle Fiche";
"Localisation.PremCarJours" = "L\tM\tM\tJ\tV\tS\tD";
"Localisation.ListeMois" = "Janvier\rFévrier\rMars\rAvril\rMai\rJuin\rJuillet\rAoût\rSeptembre\rOctobre\rNovembre\rDécembre";
"Localisation.ChBoxFermCalClic" = "Fermer le calendrier quand une date est cliquée";
"Localisation.ChBoxFermCalClic_HT" = "Choix inversé en pressant la touche ⇧ lors du clic";
"Localisation.PopFDate" = "Mois/Jour/Année\rJour/Mois/Année\rAnnée/Mois/Jour\rMois/Année/Jour\rJour/Année/Mois\rAnnée/Jour/Mois";
"Localisation.Txt_ChoisirDate" = "Choisir une date";
"Localisation.ListMarq_TitreCol" = "✓\tMarques /Qualif\tChemin fichier Id - CodeAccès\t3\t4";
"Localisation.Btn_Del_HT" = "Supprimer les éléments sélectionnés";
"Localisation.Btn_Add_HT" = "Ajouter un élément";
"Localisation.ListEts_TitreCol" = "Établissement\tRue\tRue2\tCode Postal\tVille\tPays\tGps\t7\t8";
"Localisation.ListPers_TitreCol" = "Fonction\tPrénom\tNom\tTél fixe\tMobile\tEmail\tDate Naiss\t7\t8\t9";
"Localisation.Btn_Add_LcolDef_HT" = "Ajouter un élément\n(⌘ et ⌥ clic pour remettre les largeurs de colonnes par défaut)";
"Localisation.Btn_EditRapp_HT" = "Éditer un rapport (celui du texte sélectionné, ou à défaut le dernier)";
"Localisation.Txt_SurEffRapp" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rapport \?";
"Localisation.StTextAutres" = "Autres :";
"Localisation.Btn_Filtrer" = "Filtrer";
"Localisation.Txt_NomEtsExiste" = "Le nom d\'établissement principal (première ligne) “¿%” existe déjà.";
"Localisation.Btn_NePasEnreg" = "Ne pas enregistrer";
"Localisation.Txt_SuppDateNaiss" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la date de naissance \?";
"Localisation.Txt_FermSsEnreg" = "Vous pouvez revenir sur la fiche ou fermer la fenêtre et donc annuler les modifications sans enregistrer.";
"Localisation.ListFiche_TitreCol" = "T\tR\tNom Ets\tCode Postal\tVille\tPays\t⟷\tCA N\tCA N-1\tD\t9\t10";
"Localisation.WinPref_Title" = "Préférences";
"Localisation.Menu_Close" = "Fermer";
"Localisation.Menu_SuppFiche" = "Supprimer Fiche…";
"Localisation.Txt_AppReInit" = "L\'application va être réinitialisée avec le nouveau dossier de Base de données.";
"Localisation.Txt_DabSelDossBdD" = "Vous devez tout d\'abord créer ou sélectionner un dossier qui contiendra votre Base de données. Si vous ne créez pas ou ne définissez pas ce dossier, aucun enregistrement ne sera possible.\nCe dossier peut être modifié dans les Préférences.";
"Localisation.WinEvnts_Title" = "Événements";
"Localisation.Txt_SurEffPers" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact \?";
"Localisation.ListEvnt_TitreCol" = "✓\tDate\tÉvénements\t3\t4\t5";
"Localisation.Txt_SurEffEvnt" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement \?";
"Localisation.Txt_AujDhui" = "Aujourd\'hui";
"Localisation.Btn_AddEvnt_HT" = "Ajouter un événement lié avec cette fiche";
"Localisation.Txt_EvntNonLieA" = "La fiche n\'est pas enregistrée, l\'événement ne sera pas lié à cette fiche.\nContinuer \?";
"Localisation.Btn_AujDhui_HT" = "Faire défiler la liste à aujourd\'hui";
"Localisation.Btn_DelEvnt_HT" = "Supprimer les éléments sélectionnés\n⌥ clic pour supprimer les anciens événements non importants (○ ou □), + ⌘ pour également supprimer les anciens événements importants (● ou ■)";
"Localisation.ChBoxAffHlpTg" = "Afficher les bulles d\'aide";
"Localisation.Btn_Evnt_HT" = "Ouvrir ou fermer fenêtre Événements\n(⌥ clic pour remettre la fenêtre au 1er plan)";
"Localisation.Menu_Window" = "Fenêtre";
"Localisation.Menu_WinFiche" = "Fiche";
"Localisation.Btn_CopiEmail_HT" = "Vérifier et copier tous les emails des fiches sélectionnées (presser la touche ⇧ pour inverser le choix des préférences de traiter seulement la première ligne de chaque fiche ou non)\n⌥ clic sur le bouton pour uniquement compter les lignes sélectionnées";
"Localisation.Btn_Arreter" = "Arrêter";
"Localisation.Btn_RevelFich_HT" = "Afficher dans le Finder\n(⌥ clic pour ouvrir le fichier dans un éditeur de texte)\n(⌃ clic pour afficher le contact dans Carnet d\'adresses, Mac uniquement)";
"Localisation.ChBoxRchNomPers" = "Nom contact";
"Localisation.ChBoxRchPrenomPers" = "Prénom";
"Localisation.ChBoxRchSociete" = "Nom Ets";
"Localisation.ChBoxRchVille" = "Ville";
"Localisation.ChBoxRchPays" = "Pays";
"Localisation.ChBoxRchAutres" = "Autres";
"Localisation.ChBoxRchCodePost" = "Code Postal";
"Localisation.ChBoxRchNotes" = "Notes";
"Localisation.ChBoxRchCodeClient" = "Code Client";
"Localisation.Txt_DefDiffTypes" = "Cl\tPr\tDp\tFr\tAu";
"Localisation.StTextDiffTypes" = "Types :";
"Localisation.Txt_ErrDiffTypes" = "Les types saisis ne sont pas valables, ils doivent contenir 3 caractères maximum, pas d\'espace, il doit y avoir au moins un type et il ne doit pas y avoir deux types identiques.\nLes modifications n\'ont pas été validées.";
"Localisation.Txt_AttDiffTypes" = "Si vous validez la modification des types, le logiciel tentera de les corriger sur les fiches existantes.\n \nNote : Si vous souhaitez modifier les types de toutes les fiches, vous pouvez le faire grâce au logiciel TextBatchConv par exemple (après avoir quitté ToroNess).";
"Localisation.Btn_Modifier" = "Modifier";
"Localisation.Btn_NePasModifier" = "Ne pas modifier";
"Localisation.StTextDiffTypes_HT" = "Entrer les types possibles pour différencier les fiches clients des prospects, etc.\n(⌥ clic pour remettre les valeurs par défaut)";
"Localisation.Btn_Buy" = "Acheter maintenant !";
"Localisation.Btn_Register" = "Enregistrer";
"Localisation.WinReg_LabelCode" = "Votre code d\'enregistrement :";
"Localisation.WinReg_LabelTexte" = "ToroNess est distribué en Shareware, la licence est au prix de 30,00 €.\nToutes les fonctions du logiciel sont activées mais vous serez limité à 10 fiches.\n \nVous pouvez effectuer votre achat directement en ligne sur le site www.paypal.com (site sécurisé) en cliquant sur le bouton ci-dessous. Dès confirmation de votre paiement votre clé d\'enregistrement vous sera envoyée.\n \nEntrez ci-dessous votre nom et la clef d\'enregistrement tels qu\'indiqués sur votre licence en respectant majuscule et bas de casse.\nConservez ces données car elles pourront vous être demandées en cas de réinstallation.";
"Localisation.WinReg_LabelNom" = "Votre nom :";
"Localisation.Infos_StTextRegA_Text" = "Copie enregistrée pour : ¿%";
"Localisation.Infos_StTextRegB_Text" = "COPIE NON ENREGISTRÉE";
"Localisation.Txt_ResetEnregQ" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre enregistrement \?";
"Localisation.Txt_ResetEnreg" = "Votre enregistrement a été annulé.";
"Localisation.Txt_CleValide" = "Vos éléments d\'enregistrement sont corrects. Vous pouvez désormais utiliser le programme sans restrictions.";
"Localisation.Txt_MerciReg" = "Merci de vous être enregistré !";
"Localisation.Txt_CleNonValide" = "Le nom ou le code d\'enregistrement que vous venez d\'entrer n\'est pas valide. Veuillez vérifier que vous les avez entrés tels qu\'indiqués sur votre licence.";
"Localisation.Btn_Reset" = "Reset";
"Localisation.Menu_WinRegister" = "Enregistrement…";
"Localisation.ChBoxRchRapports" = "Rapports";
"Localisation.Txt_TtesMarques" = "Toutes marques";
"Localisation.ChBoxRchAutres_HT" = "Site Web, Id (code d\'accès), Rue, Rue2, Fonction, Email, Tél fixe, Mobile";
"Localisation.StTextPlignHtAcs_HT" = "Ces fichiers codes doivent être pointés par les fichiers “.htaccess”, cela peut être un utilisateur/mot de passe général (toutes les marques) et/ou pour une page spéciale, ces lignes seront écrites telles quelles dans le fichier";
"Localisation.StTextPlignHtAcs" = "Premières lignes des fichiers de mots de passe :";
"Localisation.Btn_SiteWeb_HT" = "Ouvrir les sites web";
"Localisation.Btn_EnvEmail_HT" = "Envoyer un email (lignes sélectionnées)";
"Localisation.Menu_ImpContacts" = "Importer Contacts…";
"Localisation.Txt_ImportContacts" = "Vous allez importer les contacts du groupe “Zz_ToroNess” de l\'application Contacts, le type et le rang seront ceux sélectionnés dans le filtre (recherche), soit “¿%” et “¿%”.\nDans la fenêtre suivante vous pouvez éventuellement sélectionner des marques ou des qualifications à appliquer à toutes les fiches importées.\n \nImporter les sites web prend plus de temps.";
"Localisation.Txt_SelUnType" = "Vous devez sélectionner un type et un seul dans le filtre (recherche).";
"Localisation.Menu_ImpSitesWeb" = "Importer Sites Web…";
"Localisation.Txt_ImportSitesWeb" = "Les sites web seront importées sur chaque fiche dont le champ site est vide et dont le nom correspond à celui de l\'établissement principal.\nVous pouvez les importer depuis les contacts sélectionnés dans l\'application Contacts ou depuis ceux du groupe “Zz_ToroNess”.";
"Localisation.Btn_CtcSel" = "Sélection";
"Localisation.Btn_CtcGrp" = "Groupe";
"Localisation.Btn_AvSiteWeb" = "Avec Site Web";
"Localisation.Btn_SsSiteWeb" = "Sans Site Web";
"Localisation.Txt_ChampsCorrig" = "Certains champs ont été modifiés (correction caractères non valides, sélection non conforme, etc.) :";
"Localisation.Txt_EmailPasValide" = "L\'adresse email “¿%” n\'est pas valide.";
"Localisation.Txt_FicheTitr" = "Fiche : ";
"Localisation.Btn_Add_EtsPers_HT" = "Ajouter un (ou des) élément(s)\n ⌥ clic pour ajouter le texte du presse-papiers (+ ⇧ pour transformer les fins de ligne en tabulations)\n ⌘ et ⌥ clic pour remettre les largeurs de colonnes par défaut";
"Localisation.Btn_Importer" = "Importer";
"Localisation.Btn_NePasImporter" = "Ne pas importer";
"Localisation.Menu_WinChiffAff" = "Chiffre d\'affaires";
"Localisation.Btn_ChifAff_HT" = "Ouvrir ou fermer fenêtre Chiffre d\'affaires\n(⌥ clic pour remettre la fenêtre au 1er plan)";
"Localisation.Btn_AddCol_HT" = "Ajouter une colonne\n(⌥ clic pour supprimer la dernière colonne)";
"Localisation.ListChiAff_TitreCol" = "Désignation\tXXXX";
"Localisation.Txt_SurEffChiAff" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette désignation \?";
"Localisation.Txt_PasSuppLignTot" = "Vous ne pouvez pas supprimer la ligne du total.";
"Localisation.Txt_Total" = "Total";
"Localisation.Txt_PbRenomFich" = "Le fichier “¿%” n\'a pas pu être renommé en “¿%”.";
"Localisation.Btn_EditFich_HT" = "Ouvrir ou fermer fenêtre Fiche\n(⌥ clic pour remettre la fenêtre au 1er plan)";
"Localisation.Pref_StTextPosTotChiAff" = "Position total chiffre d\'affaires :";
"Localisation.PopPosTotChiAff" = "En haut\nAu choix\nEn bas";
"Localisation.ChBoxAffValNul" = "Afficher les valeurs 0 des chiffres d\'affaires";
"Localisation.Txt_ChiAffTitr" = "Chiffre d\'affaires : ";
"Localisation.Txt_ImportIndexant" = "Souhaitez-vous l\'importer en l\'indexant \?\nPressez ⌥ tout en validant votre choix pour l\'appliquer à tous les prochains cas de doublons.";
"Localisation.Txt_ChiAffNonSauv" = "Les chiffres d\'affaires ne seront pas sauvegardés tant que la fiche n\'aura pas été créée.";
"Localisation.Btn_FiChifAff_HT" = "Ouvrir fenêtre Chiffre d\'affaires";
"Localisation.Txt_ImpGrpExistPas" = "Le groupe “Zz_ToroNess” est introuvable.";
"Localisation.Btn_CreerDoss" = "Créer dossier…";
"Localisation.Txt_SelectCrDossBdD" = "Sélectionner le dossier dans lequel créer le dossier Base de données :";
"Localisation.Txt_ErrCreDoss" = "Le dossier n\'a pas pu être créé !";
"Localisation.Btn_ReInit" = "Réinitialiser";
"Localisation.Txt_AppPbReInit" = "L\'application n\'a pas pu être réinitialisée, le dossier de Base de données reste inchangé.";
"Localisation.Txt_EvntNonLieB" = "L\'événement ne sera pas lié à aucune fiche.\nContinuer \?";
"Localisation.Txt_EvntLieAfich" = "L\'événement sera lié à la fiche “¿%”.\nContinuer \?";
"Localisation.Btn_NePasLier" = "Ne pas lier";
"Localisation.Menu_EditValidChps" = "Valider champ";
"Localisation.Btn_Trier" = "Trier";
"Localisation.Btn_Trier_HT" = "Presser la touche ⌥ tout en cliquant une cellule pour modifier la date d\'un événement puis cliquer ce bouton";
"Localisation.Btn_FermRegister_HT" = "Pressez ⇧, ⌥ et ⌘ tout en cliquant pour réinitialiser votre enregistrement";
"Localisation.Txt_SelUnRang" = "Vous devez sélectionner soit un rang de 1 à 5 ☆, soit “¿%”, “¿%”, “¿%” ou “¿%”.";
"Localisation.Txt_NomEtsImpVide" = "Le nom d\'établissement du contact “¿%” est vide, il peut être importé avec le nom “¿%”.";
"Localisation.Btn_Copier_HT" = "Copier dans le presse-papiers";
"Localisation.Txt_SelTsGroupAdrBook" = "Impossible de sélectionner ce contact, essayez après avoir sélectionné le groupe “Tous les contacts”.";
"Localisation.Btn_AffWM_HT" = "Afficher fenêtre principale (et sauvegarder modifications)";
"Localisation.Btn_OuvFich_HT" = "Ouvrir fenêtre Fiche";
"Localisation.Txt_MarqueBase" = "Marque de base";
"Localisation.ChBoxPasSepTel" = "N° de téléphone sans séparateur";
"Localisation.Menu_WinTteFenPplan" = "Tout ramener au premier plan";
"Localisation.Menu_CreerFichsIdPass" = "Créer fichiers Id:Pass";
"Localisation.Txt_PbDeplFich" = "Le fichier “¿%” n\'a pas pu être déplacé dans le sous-dossier corbeille “¿%”.";
"Localisation.StTextChercheType" = "Type de Recherche :";
"Localisation.RdButtCherchTyp_HT" = " • Entrer “\"” en début et/ou en fin de mot comme bloquant (“pom” retournera “pomme”, “pommeau”, etc., mais “pom\"” non)\n • Entrer “*” ou “%” en début et/ou en fin de mot comme joker (“pom*” retournera “pomme”, “pommeau”, etc., mais “pom” non)";
"Localisation.Txt_AnneeCA" = "Années CA : ";
"Localisation.Txt_ChiAffRecents" = "Les chiffres d\'affaires plus récents que l\'année actuelle seront perdus !";
"Localisation.Txt_ChpsRechPasUtil" = "Le texte du champ de recherche ne sera pas utilisé car vous n\'avez pas spécifié dans quelles rubriques chercher (aucune case à cocher n\'est cochée).";
"Localisation.ChBoxQuePremLignF" = "Traiter seulement la première ligne de chaque fiche";
"Localisation.ChBoxQuePremLignF_HT" = "Choix inversé en pressant la touche ⇧ lors de la copie des emails ou des adresses des fiches sélectionnées, ou lors de l\'envoi des emails";
"Localisation.Infos_StTextCopRight" = ". Tous droits réservés.";
"Localisation.Txt_RienSelect" = "Vous n\'avez rien sélectionné.";
"Localisation.Menu_ImpListe" = "Importer Liste…";
"Localisation.Txt_ImportFichier" = "Vous allez importer le fichier texte UTF-8 que vous sélectionnerez dans la fenêtre suivante, le type et le rang seront ceux sélectionnés dans le filtre (recherche), soit “¿%” et “¿%”.\nDans la fenêtre suivante vous pouvez éventuellement sélectionner des marques ou des qualifications à appliquer à toutes les fiches importées.\n \nLe fichier texte doit contenir une ligne par fiche, la première ligne (titre) sera ignorée. Cliquez “Presse-papiers” afin d\'annuler et de copier dans celui-ci le format d\'une ligne, cela vous permettra de voir comment formater votre fichier texte.";
"Localisation.Btn_PressPap" = "Presse-papiers";
"Localisation.Menu_ExpListe" = "Exporter Liste…";
"Localisation.Txt_SelectDossSauv" = "Sélectionner le dossier de sauvegarde :";
"Localisation.Txt_RienAexp" = "Il n\'y a rien à exporter.";
"Localisation.Txt_Rempl_Imposs" = "Remplacement impossible !";
"Localisation.Btn_Tester" = "Tester";
"Localisation.Btn_Tester_HT" = "Commence une période d\'essai de 3 jours sans fenêtre de rappel";
"Localisation.StText_ServerOut" = "Serveur sortant :";
"Localisation.ChBoxAuthTif" = "Authentification";
"Localisation.StText_Port" = "Port :";
"Localisation.ChBoxSSL" = "SSL";
"Localisation.StText_NomUser" = "Nom d\'utilisateur :";
"Localisation.StText_MotPass" = "Mot de passe :";
"Localisation.StText_Signat" = "Signature :";
"Localisation.Btn_ServSmtp" = "Serveur d\'envoi";
"Localisation.StText_Exped" = "De : ";
"Localisation.StText_Destinat" = "À : ";
"Localisation.StText_DestCc" = "Cc : ";
"Localisation.StText_DestBcc" = "Cci : ";
"Localisation.StText_PJ" = "Ԏ :";
"Localisation.Txt_Pas_EmObjet" = "Il n\'y a pas d\'objet.";
"Localisation.Messages_Liste_TitreCol" = "•\tNo\tID\tCpte\tDe\tObjet\tDate\tTaille\tԎ\t9\t10\t11\t12";
"Localisation.Txt_Erreur" = "Erreur ";
"Localisation.Txt_PJqueFich" = "Seuls les fichiers sont acceptés comme pièces jointes.";
"Localisation.Btn_Envoyer" = "Envoyer";
"Localisation.StText_Objet" = "Objet : ";
"Localisation.Txt_ErrEnvEmAdr" = "Il semble y avoir des adresses mail erronées, la liste peut être copiée dans le presse-papiers.";
"Localisation.Txt_Restant" = "Restant : ";
"Localisation.StTextBatchGpsEml" = "Tempo Batch Gps / Email :";
"Localisation.StTextBatchGpsEmlS" = "1/10 s";
"Localisation.Txt_VerifReglServOut" = "Veuillez vérifier vos réglages de serveur sortant.";
"Localisation.Btn_BatchEm_HT" = "Envoyer un email à chaque fiche sélectionnée\n ou\nRechercher les coordonnées Gps de chaque fiche sélectionnée";
"Localisation.WinMess_Title" = "Envoyer Message";
"Localisation.Btn_CherchCoordGps" = "Rechercher coord Gps";
"Localisation.Txt_EnvEmailRechGPS" = "Souhaitez-vous envoyer un email à chaque fiche sélectionnée ou rechercher les coordonnées Gps de chaque adresse de chaque fiche sélectionnée \?\n \nEnvoi d\'emails : Presser la touche ⇧ pour inverser le choix des préférences de traiter seulement la première ligne de chaque fiche ou non.\nRecherche de coordonnées Gps : Presser une des touches ⇧ ou ⌥ pour forcer la recherche (voir la FAQ pour plus de détails).";
"Localisation.Txt_PrepEmailNote" = "Formatez votre email en remplissant les champs (Objet, Corps et pièces jointes). Vous pouvez saisir “%%%” (sans les guillemets) dans le corps du message et ce sera remplacé par le premier nom de la fiche. Par défaut, ce premier email vous sera envoyé à vous même pour vérification, mais vous pouvez annuler cet envoi. Dans les 2 cas, les champs remplis seront mémorisés pour le mailing des fiches sélectionnées.";
"Localisation.Txt_SurEffPath" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce chemin d\'accès \?";
"Localisation.Txt_PrepEmailPas" = "Vous n\'avez pas créé votre email modèle, veuillez l\'écrire.";
"Localisation.Txt_PrepEmOuLing" = "Souhaitez-vous continuer le mailing ou modifier votre email modèle \?";
"Localisation.Btn_EmailModel" = "Email modèle";
"Localisation.StTextBatchEmailsLot" = "Emails par paquet de :";
"Localisation.StTextBatchTmOutEml" = "TmOut :";
"Localisation.StTextBatchTmOutEmlS" = "s";
"Localisation.StTextBatchTmOutEml_HT" = "Délai après lequel l\'envoi sera annulé sans réponse du serveur\nAttention à prévoir un temps assez long si vous envoyer les emails par paquet, surtout avec des pièces jointes";
"Localisation.StTextBatchEmailsLot_HT" = "Plus vous envoyez d\'emails en même temps, plus c\'est rapide\nLes envoyer un par un permet de mieux gérer les emails défaillants";
"Localisation.Txt_LignsSelEts" = "Il y a ¿% lignes sélectionnées comprenant ¿% établissements dont ¿% sans coordonnées Gps (ou ignorées).";
"Localisation.Menu_DetectDbl" = "Détecter les doublons";
"Localisation.Txt_DoublonPasTrouv" = "Aucun doublon n\'a été détecté, il n\'y a ni numéros de téléphone ni emails présents dans plusieurs contacts.";
"Localisation.Txt_DoublonDetecte" = "Des doublons ont été détectés, la liste des numéros de téléphone et des emails présents dans plusieurs contacts peut être copiée dans le presse-papiers.";
"Localisation.Btn_Aucun" = "Aucun";
"Localisation.Btn_Tous" = "Tous";
"Localisation.Btn_UniqPrem" = "Uniquement le premier";
"Localisation.Txt_ExpTousCts" = "Exporter les contacts.";
"Localisation.Txt_ExpTousEts" = "Exporter les établissements.";
"Localisation.Btn_CoordGps_HT" = "Chercher les coordonnées GPS (lat/lon) des éléments sélectionnés avec l\'Api choisie dans les préférences\nPresser ⇧ pour utiliser chaque Api à tour de rôle\nPresser ⌥ pour afficher les coordonnées dans GoogleMaps";
"Localisation.StTextCherchCoordGps" = "Rechercher les coord Gps avec :";
"Localisation.Menu_ExpKml" = "Exporter Kml…";
"Localisation.Txt_KmlGrp" = "Grp_";
"Localisation.Txt_PasDeCoordGps" = "Certains établissements n\'ont pas de coordonnées Gps, la liste peut être copiée dans le presse-papiers.";
"Localisation.Menu_ViderCorb" = "Vider la corbeille…";
"Localisation.Txt_SurVideCorb" = "Êtes-vous sûr de vouloir vider le contenu du dossier “¿%” contenant toutes les fiches précédemment supprimées \?";
"Localisation.Btn_PictKml_HT" = "Personnaliser les pictogrammes utilisés dans l\'export des fichiers Kml";
"Localisation.Txt_PictKmlFAQ" = "Copiez dans le presse-papiers les liens des pictogrammes utilisés dans l\'export des fichiers Kml afin de les modifier dans un éditeur de texte puis réimportez les.\nImportez des valeurs erronées (lignes vides) pour réinitialiser les valeurs par défaut.\nVoir la FAQ pour plus de détails.";
"Localisation.Btn_CopiSel_HT" = "Copier les éléments sélectionnés dans le presse-papiers (sans la dernière colonne)\n ⌘ clic pour omettre également la première colonne\n ⇧ clic pour copier les deux listes (entreprises et contacts)\n ⌥ clic pour copier toute la ligne en format tabulé (permet de l\'ajouter dans la liste d\'une autre fiche)";
"Localisation.Txt_PasSuppMarqBase" = "Vous ne pouvez pas supprimer la marque de base.";
"Localisation.Txt_PbRecupFiche" = "Problème lors de la récupération du fichier.";
"Localisation.Txt_PbRecupFichB" = "Il est préférable de relancer l\'application et de rechercher cette fiche afin de vérifier ce qui a éventuellement été récupéré.";
"Localisation.Menu_RecupFiche" = "Restaurer Fiche";
"Localisation.Txt_CorbVide" = "La corbeille est vide.";
"Localisation.ChBoxEvntAnniv_HT" = "Afficher les anniversaires";
"Localisation.Btn_Quit" = "Quitter";
"Localisation.Txt_CopiAppliDejaExe" = "Désolé, une copie de cette application est déjà en cours d\'exécution.";
"Localisation.Txt_EvntPasLieFich" = "Cet événement n\'est lié à aucune fiche.";
"Localisation.Menu_RechRecent" = "Recherches récentes";
"Localisation.Btn_ChGps_HT" = "Formate le champ de recherche sur un point Gps\n⌥ clic pour réinitialiser les popups et/ou ⇧ ou ⌃ clic pour réinitialiser les cases à cocher et les segments tels que définis via le menu “Édition” - “Mémoriser param rche”\n(même action en sélectionnant le menu contextuel “Filtrer” ou en pressant ces touches tout en cliquant la petite croix effaçant le champ de recherche)";
"Localisation.Menu_ExpFiches" = "Exporter Fiches…";
"Localisation.Txt_PbExportFiche" = "Problème lors de l\'exportation du fichier “¿%”.";
"Localisation.ChBoxConfAvTri" = "Confirmation avant de trier une liste d\'une fiche";
"Localisation.Txt_ConfAvTri" = "Êtes-vous sûr de vouloir trier cette liste \?\n \nCette alerte peut être désactivée dans les préférences.";
"Localisation.Txt_AucnMarque" = "Aucune marque";
"Localisation.Txt_Ignorer" = "Ignorer";
"Localisation.StTextSsGrpKml" = "Créer un groupe Kml différent si rang < à ";
"Localisation.ListboxPJ_HT" = "⌥ clic pour afficher l\'élément dans le Finder, double-clic pour l\'ouvrir";
"Localisation.Txt_SurEffCol" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette colonne \?";
"Localisation.Txt_PasSuppSeuleCol" = "Vous ne pouvez pas supprimer la dernière colonne car il doit y en avoir au moins une.";
"Localisation.Txt_ProcheDetecte" = "Des établissements semblent proches (distance < ¿% mètres), la liste peut être copiée dans le presse-papiers.";
"Localisation.Txt_ProchePasTrouv" = "Aucun établissements proches n\'ont été détectés (distance < ¿% mètres).";
"Localisation.Btn_DetectProch" = "Détecter voisins";
"Localisation.Txt_ExportSelElts" = "(Seuls les éléments sélectionnés seront exportés.)";
"Localisation.Txt_ResetPictKml" = "Données non conformes, les pictogrammes seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut si vous validez les préférences.";
"Localisation.Txt_ImportFichPasBon" = "Certaines lignes du fichier ne comportent pas 15 colonnes. Vous pouvez ré-importer ce fichier texte dans un tableur afin de le contrôler.";
"Localisation.Menu_EditMemChPr" = "Mémoriser param rche";
"Localisation.Txt_SegTypPasUtil" = "Aucun type n\'est coché, seuls les mauvais types (de fiches importées par exemple) seront affichés.";
"Localisation.Txt_EmailsNonValides" = "Certains emails ne sont pas valides, la liste peut être copiée dans le presse-papiers.";
"Localisation.WinFhSupp_Title" = "Fiches supprimées";
"Localisation.Txt_SurRecupFiche" = "Êtes-vous sûr de vouloir récupérer le fichier “¿%” \?";
"Localisation.Txt_SurRecupFichB" = "La fenêtre Fiches supprimées doit être fermée pour permettre la sélection d\'un fichier dans le Finder.";
"Localisation.Menu_ImpFiche" = "Importer Fiche…";
"Localisation.Btn_CopiAdress_HT" = "Copier toutes les adresses postales des fiches sélectionnées (presser la touche ⇧ pour inverser le choix des préférences de traiter seulement la première ligne de chaque fiche ou non)";
"Localisation.WinNotes_Title" = "Notes";
"Localisation.Btn_Filtrer_HT" = "⇧ ou ⌃ clic pour conserver les fiches déjà listées (Union ⋃)\n⌥ clic pour ne chercher que dans les fiches listées (Intersection ⋂)";
"Localisation.Btn_FiltrTagResetA" = "Réinitialiser les popups";
"Localisation.Btn_FiltrTagResetB" = "Réinitialiser les cases à cocher et les segments";
"Localisation.StText_VolSfx" = "Effets sonores :";
"Localisation.Txt_PbMarques" = "Problème dans la liste des marques /qualif, soit l\'une d\'elles était vide, soit elle était en double, soit elle pointait vers un fichier Id:Pass déjà pointé par une autre marque :";
"Localisation.ChBoxPasEspVill" = "Nom de ville sans espace (remplacé par trait d\'union)";
"Localisation.StTextFontListBox" = "Zone liste :";
"Localisation.Txt_FormulCopieDsPrP" = "La formule a généré une erreur. Souahaitez-vous la copier dans le presse-papiers pour la coller dans la cellule et la corriger \?";
"Localisation.Btn_EffLign_HT" = "Effacer les lignes sélectionnés (sans supprimer les fiches), presser la touche Backspace a le même effet";
"Localisation.Btn_Refresh" = "Rafraîchir";
"Localisation.Txt_Identifiant" = "Ci-dessous vos paramètres d\'authentification (à saisir sans les guillemets).\nIdentifiant : \"¿%\"\nCode d\'accès : \"¿%\"";
"Localisation.Btn_CopiIdCode_HT" = "Copier dans le presse-papiers (maintenir ⌥ pour copier sur une seule ligne, et également ⇧ pour ne copier que l\'identifiant et le code)";
"Localisation.Txt_CodeClientExist" = "Ce code client existe déjà, il a été indexé.";
"Localisation.Txt_AccessIdExist" = "Cet identifiant existe déjà, il a été indexé.";
"Localisation.ChBoxHighCpu" = "Mode haute énergie";
"Localisation.ChBoxHighCpu_HT" = "Désactiver AppNap pour cette application (le mode cpu faible ne sera pas activé lorsque l\'application est cachée)";
"Localisation.Infos_StTextVersion" = "\n(⌥ clic pour copier dans le presse-papiers)";
"Localisation.Txt_AideNonDispo" = "L\'aide n\'est pas disponible pour ¿%.\nVeuillez lire “¿%”.\n \nCette version a été compilée pour ¿% avec ¿% le ¿%.";
"Localisation.Btn_ChType_HT" = "⌥ clic pour sélectionner tous les types, ⇧⌥ clic pour tous les désélectionner";
"Localisation.Txt_MemChPr" = "Vos paramètres de recherche ont été mémorisés, ils peuvent réinitialisés à ses valeurs via le menu “¿%” ou via les méthodes indiqués dans la bulle d\'aide du bouton de recherche de coordonnées GPS :\n ";
"Localisation.Txt_TtesQualifs" = "Toutes /qualifs";
"Localisation.Txt_AucnQualif" = "Aucune /qualif";
"Localisation.Txt_NouvSerial" = "Votre enregistrement n\'est plus valable, cette nouvelle version est payante.\n \nLe maintien à jour de mon application implique du temps et des investissement (logiciels de développement, compte développeur, etc.).";
"Localisation.Txt_MarqQlifSupp" = "Les marques /qualif ci-dessous n\'étant plus dans la liste des marques, elles seront supprimées de cette fiche client :";
"Localisation.Txt_ChampsModif" = "Vos pouvez ouvrir le fichier dans un éditeur de texte, copier son contenu, puis le réouvrir après son enregistrement afin de les comparer.\n \nLes champs suivants ont été modifiés :";
"Localisation.Menu_EditRecherchP" = "Rechercher…";
"Localisation.Menu_EditInitChPr" = "Initialiser param rche";
"Localisation.Txt_SurEffFichMdP" = "Il est préférable de supprimer également l\'ancien fichier des mots de passe lui-même puisqu\'il ne sera plus utilisé.";
"Localisation.Menu_FusionFichs" = "Fusionner Fiches";
"Localisation.Txt_Select2Fiches" = "Vous devez sélectionner 2 fiches.";
"Localisation.Txt_FusionFiches" = "Conserver la fiche “¿%” en lui ajoutant les données de la fiche “¿%” ou l\'inverse \?";
"Localisation.Btn_FusionInv" = "Fusion inverse";
"Localisation.Btn_Fusionner" = "Fusionner";
"Localisation.Btn_AffPasswd_HT" = "Affiche ou masque le mot de passe (maintenir ⌥ pour l\'afficher même après avoir changé de fiche)";
"Localisation.LabelDistNoFDmdif_HT" = "Distance du point Gps de recherche — No de fiche — Date de modification de la fiche";
